پیرمرد بوگندو

یک آقای هنر پیشه انگلیسی بالا بلندی بودبنام جرج ساندرز.

این آقای ساندرز که هم هنرپیشه و هم موسیقیدان وهم خواننده وهم ترانه سرا بود ؛ وقتی به سن ۶۵ سالگی رسید مقداری دارو تهیه کرد رفت در یک مهمانخانه دور افتاده ساحلی حوالی بارسلونا دارو ها را خورد و خودش را کشت.

در یاد داشتی که کنار تختش پیداکردندنوشته بود:

دلم نمیخواست در این دنیای گند و گوز بمن بگویند پیرمرد بوگندو !

آقای ساندرزبرنده جایزه اسکار سال ۱۹۵۰ بخاطر بازی در فیلم All about Eve هم بوداما چون نمیخواست در روزگار پیری و از کار افتادگی سربار این و آن بشود خودش را کشت و خلاص.

چه آقای جنتلمنی!

در وصیت نامه اش هم چنین نوشت :

Dear World

I am leaving because l am bored.

I feel I have lived enough.

I am leaving you with your worries in this sweet cesspool.

Good Luck

George Sanders

آقای ساندرز در پیرانه سری جهان را چیزی جز Cesspool نمیدانست . یعنی فاضلاب

حالا وقتی به این دنیای سراسر از شقاوت و دنائت و‌آدمکشی نگاه میکنم به آقای ساندرز حق میدهم که نماند تا این گنداب بویناک خونین را ببیند

———————————

Cesspool

an underground container for the temporary storage of liquid waste and sewage.

All reactions:

115Mina Siegel, Touradj Parsi and 113 others