گفتگوی پدر و پسر

در امریکا ساعت ها را یکساعت جلو کشیده اند ،آدم های تنبل به اعتراض بر آمده اند که ؛ ای فلان فلان شده ها ! مگر همان ساعت قبلی چه اشکالی داشت که آمده اید یک ساعت از خواب مان زده اید ‌وما را مجبور کرده اید یک ساعت کمتر بخسبیم ؟

پسرمان -الوین جونی شیخانی - نوشته بود که ؛

When I was a kid I used to think daylights saving was bullshit because I lost an hour of sleep. As an adult I think it’s bullshit because it completely screws up my kid’s sleep schedule. On the Plus side, our cat doesnt start singing me the song of his people at 5am to be fed early. So lets take the small wins where we can.

بابایی که ما باشیم چنین پاسخی برایش نوشتیم :

For us who are retired . morning, evening, sunset, midnight, and daylight saving time make no difference because we go to bed at 9 PM, wake up at 10 PM, spend four hours rolling over in bed because we can't sleep, sleep again at 2 AM, wake up at 3 AM, have breakfast at 4 AM, and spend the whole day napping

برای ما که باز نشسته هستیم صبح و شب و غروب و نیمه شب و تغییر ساعت هیچ فرقی نمیکند چونکه ساعت ۹ شب می خوابیم ساعت ده شب بیدار میشویم چهار ساعت در رختخواب غلت میزنیم چون خواب مان نمی برد و دو باره ساعت دو شب میخوابیم ساعت سه صبح بیدار میشویم ساعت چهار صبح صبحانه می خوریم و سراسر روز هم چرت میزنیم

این هم عکس جوانی های الوین جونی و عکس پیری بابا جونی !

رونوشت برابر اصل !

See insights and ads

Boost post

All reactions:

96Siavash Roshandel, Nasser Darabi and 94 others