از وزگاران گذشته

نوا جونی این عکس قدیمی ام با شهبانو فرح پهلوی را دیده و آنرا روی صفحه اینستا گرام خودش گذاشته است

برایش نوشتم : امیدوارم تو هم روزی روزنامه نگار مشهوری بشوی و بابا بزرگ عکس ترا با رییس جمهور امریکا ببیند

( این عکس مربوط به پنجاه سال پیش و زمانی است که همراه شهبانو به سفر گیلان رفته و از مجتمع کشت و صنعت سپید رود که یکی از مراکز بسیار مدرن کشاورزی و دامداری بود دیدن کرده بودیم و باید برای دیدن از کشتارگاه لباس مخصوص می پوشیدیم

من سمت راست شهبانو ایستاده ام و میکروفن در دست دارم )

https://www.instagram.com/p/C-07Rv2y8f8/?igsh=MWQ1ZGUxMzBkMA==

See insights and ads

Boost post

All reactions:

36Siavash Roshandel, Zari Zoufonoun and 34 others

چرا با آلن دلون عکس ندارم

مگر میشود آدم همه جای عالم را گشته باشد و بقول مادرم کون دنیا را سوراخ کرده و اقالیم سبعه را زیر پا گذاشته باشد آنوقت با آلن دلون عکس نداشته باشد ؟ حالا جواب در و همسایه را چه بدهیم ؟نمیگویند آقای گیله مرد! شما که با پادشاه یونان و امپراتور حبشه و خروشچف و برژنف و ژنرال دوگل و شاه شاهان و عباس چرچیل و نمیدانم ماشاالله قصاب و ننه سلیمه و کنیز حاج ملا باقر و همه زندگان و مردگان جهان و ایضا چند تا اوف دیگر عکس گرفته ای چرا با آلن دلون عکس نداری؟

چه بگویم والله ؟ بی عقلی که شاخ و‌دم ندارد . دارد ؟ اگر عقل به کله مان بود همان سه چهار باری که به پاریس تشریف فرما شده بودیم میرفتیم دولتمنزل آقای آلن دلون یکی دو گیلاس از آن شراب های پیلپا می نوشیدیم وچند تا عکس یادگاری هم میگرفتیم آنوقت می توانستیم آن عکس ها را اینجا بگذاریم بادی به غبغب مان بیندازیم در مرگ آن جوان ناکام یک عالمه نوحه علی اصغر و‌علی اکبر بخوانیم یک عالمه هم از رفاقت مان با مرحوم مغفور آلن دلون خاطره تعریف کنیم .اما چه کنیم که عقل به کله مان نبوده و نیست و نخواهد بود !

آقایان ! خانم ها ! در پنج ماه گذشته در سرزمین شما چهارصد و نود و یک نفر اعدام‌شده اند

اینها برادران و پسران و‌پدران و عمو های شما بوده اند . آیا کک تان گزیده است ؟

پس عزا بر خود کنید ای خفتگان !

See insights and ads

Boost post

All reactions:

74Siavash Roshandel, Farhad Ghasemzadeh and 72 others

قربان تو...فدای تو

رفیقم محسن خان که جانش از این تعارفات هفت من یکشاهی جماعت ایرانی به لب رسیده است از من می پرسد از چه زمانی این « قربانت بروم » « فدایت بشوم» در فرهنگ ما ریشه دوانیده و ما را گرفتار این تعارفات آبدوغ خیاری کرده است ؟

در پاسخش میگویم :

بگمانم کاربرد واژگانی همچون «قربانت بروم فدایت بشوم »از شیوه نوشتاری منشیانه دوره قاجار بجا مانده است

در اسناد دوره قاجار ( از منشات قائممقام فراهانی تا مکتوبات امیر کبیر خطاب به ناصر الدینشاه قاجار ) این شیوه نوشتاری را می بینیم . کما اینکه در بسیاری از نامه های امیر کبیر که به ناصرالدینشاه نوشته است با این جمله متملقانه روبرو میشویم که : قربان خاکپای مبارک همایونی بشوم.

بعدها این شیوه نگارش منشیانه عمومیت یافت و مردمان در خطاب به وزیران و امیران و حاکمان و فئودال ها و حتی دوستان از این ترکیب استفاده میکردند

آنگاه با گسترش سواد آموزی ‌‌و برخورداری مردم ایران از نعمت خواندن و نوشتن، این راه و رسم عمومیت بیشتری یافت ‌‌و کاربردی همگانی یافت

محسن خان می پرسد :

حالا چطوری میشود از شرش خلاص شد ؟

در پاسخش میگویم : تی جانه قوربان ! سنت ها و عادات ملل معمولا جان سخت ‌و پایدار هستند

لاجرم برای رها شدن از این عادات رذیله ، به بسترها و پیشزمینه های فرهنگی نیاز داریم و بهترین راه آن است که از کاربرد چنین واژگانی بپرهیزیم

نونا - ایرانی تبار زاده امریکا -که پس از بیست و‌پنج سال سفری به ایران داشته است تعریف میکرد :

در یک نمایشگاه نقاشی با خانمی از دوستان سابقم روبرو شدم . گردنبند زیبایی به گردن داشت . گفتم : چه گردنبند زیبایی !

گفت : تقدیم شماست، قابلی ندارد!

خیال کردم جدی میگوید . خواستم گردنبند را از گردنش باز کنم ، دستم را گرفت و گفت: چیکار میکنی بابا ! شوخی کردم . این گردنبند را دخترم بمن هدیه داده است

See insights and ads

Boost post

All reactions:

50Siavash Roshandel, Faramarz Ghazi and 48 others