راهنمای مشاغل در زبان عامیانهی ایرانی
قصاب: مرتیکه ی چاقوکش
کارگر: مرتیکهی حمّال
فروشندهی خدمات یا کالا: مرتیکهی دلّال
ورزشکار: مرتیکهی تنهلش
بازرگان: مرتیکهی دزد
مهندس راه و ساختمان: مرتیکهی عمله
پزشک: مرتیکهی قاتل
طنزپرداز: مرتیکهی دلقک
قصاب: مرتیکه ی چاقوکش
کارگر: مرتیکهی حمّال
فروشندهی خدمات یا کالا: مرتیکهی دلّال
ورزشکار: مرتیکهی تنهلش
بازرگان: مرتیکهی دزد
مهندس راه و ساختمان: مرتیکهی عمله
پزشک: مرتیکهی قاتل
طنزپرداز: مرتیکهی دلقک
نوازنده: مرتیکهی مطرب
شاعر: مرتیکهی بیعار
دانشمند: مرتیکهی بیکار
فیلسوف: مرتیکهی ... خُل
سخنور: مرتیکهی ورّاج
منتقد: مرتیکهی عقدهیی
قاضی: مرتیکهی بیوجدان
سیاستمدار: مرتیکهی حرومزاده
روحانی: مرتیکهی ک... کش
شاعر: مرتیکهی بیعار
دانشمند: مرتیکهی بیکار
فیلسوف: مرتیکهی ... خُل
سخنور: مرتیکهی ورّاج
منتقد: مرتیکهی عقدهیی
قاضی: مرتیکهی بیوجدان
سیاستمدار: مرتیکهی حرومزاده
روحانی: مرتیکهی ک... کش